12 coisas simples que podem trazer paz para o seu lar - por Lisa Jacobson

Olá mamães,

Já faz um tempo que acompanho o excelente blog americano Club 31 Women . A autora, Lisa Jacobson, é uma fofa! Ela e seu marido Matthew são pais de 8 filhos! Tenho aprendido muito com ela, apesar de não compreender tudo, tudinho o que ela escreve!

7 dos 8 filhos do casal. O mais velho estuda em outro estado.

Sempre com tom alegre e animado, Lisa compartilha o que o Senhor tem lhe ensinado sobre casamento e maternidade.

Entrei em contato com ela, há algum tempo, perguntando se poderia traduzir seus artigos aqui para o bloguinho. Como eu já imaginava, ela concordou!

Selecionei os que eu achava que combinavam mais com esse espacinho, e minha irmã Suzana fez a tradução (eu até leio mais ou menos, mas traduzir é uma tarefa bem mais difícil do que eu pensava). Hoje ela me enviou o primeiro artigo em português. Vocês podem ler o original aqui. É um texto que me faz refletir bastante... como preciso ser transformada pelo Senhor!

A tradução ficou ótima!  Espero que gostem! 

Que o Senhor nos faça crescer na graça e conhecimento dEle, e que nossos lares sejam verdadeiros refúgios de paz!

Um beijinho,

da mamãe

do Gabriel e da Alice

12 Coisas Simples Que Podem Trazer Paz Para O Seu Lar 

Ela chegou sem avisar.

Um tanto quanto envergonhada, eu, de alguma maneira, simplesmente não conseguia parar de tremer.

Entenda, ela era uma autora, um tipo de celebridade, e agora uma amiga pessoal!

Então, é claro, que eu estava animada para vê-la, mas estava profundamente preocupada com a impressão que estávamos dando. De repente, percebi a camada de poeira no piano e aquele monte ridículo de meias sujas à porta da frente.

Eu levemente sussurrei ao meu esposo, "ai, o que ela deve estar pensando??".

E a sua resposta, muito útil, "que nós moramos aqui". (Obrigada, querido).

Mas nós logo ficamos concentrados na conversa e aproveitamos um tempo realmente agradável de envolvimento na vida uma da outra. Ignorando os meninos mais novos andando de patins no rol de entrada, e os adolescentes cantando músicas românticas enquanto limpavam a louça do almoço.

Nosso próprio caos alegre!

O tempo passou rápido e nossa glamourosa amiga se levantou para ir. Antes de sair, contudo, ela se virou para dizer alguma coisa. Então parou. Claramente havia algo em sua mente.

"Eu não sei bem como dizer isso...", ela começou.

Oh não, lá vem!

"...Mas você sabe o que eu tenho notado sempre que estou em seu lar?"

A poeira? A pilha de sapatos na entrada? Uma impressionante quantidade de barulho?  Alguns dos meus palpites silenciosos.

"É a paz que eu encontro aqui."

Meu esposo me deu uma leve cutucada.

Bem...como eu iria saber.

Onde eu vi bagunça e desordem ela viu alegria e contentamento.

Um lar cheio de paz.

Talvez não exista uma fórmula fácil, mas aqui estão 12 coisas simples que podem ajudar a trazer paz para o seu lar:

1. Fale gentilmente. É impressionante como que um pouco de gentileza vai longe e determina o tom do lar.

2. Reúnam-se regularmente. Para as refeições. Para oração. Para simplesmente gastar tempo e estar juntos um com o outro. Aproveite essa união e o simples estar junto.

3. Ria prontamente. Faça piadas e brinque. Estejam prontos para ter um bom tempo juntos. Alivie e encha uns aos outros com uma boa risada.

4. Trabalhe com alegria. Parece que sempre existe trabalho a ser feito. Então porque não dar o máximo ao fazê-lo? "Façam tudo sem queixas nem discussões." (Filipenses 2.14)

5. Doe com generosidade. Do seu tempo e de suas posses. O lar é um lugar cheio de todo tipo de oportunidades para doar.

6. Peça desculpas humildemente. Simplesmente diga que você sente muito e peça por perdão. Orgulho não tem nenhum lugar em um lar cheio de paz.

7. Perdoe rapidamente. Não perca tempo alimentando a amargura. Mande ela logo embora e mantenha os relacionamentos com amor.

8. Abrace livremente. Dê um aperto nos seus pequeninos. Coloque os seus braços ao redor dos seus filhos já maiores. Ah, seu cônjuge pode ter um também!

9. Ore com frequência. Peça a Deus para trazer paz ao seu lar. Leve a Ele as necessidades do dia. Busque-o para ter sabedoria quando você tiver dificuldade pra caminhar (ou até mesmo quando não).

10. Permaneça firme. Mantenha-se de pé por cada um. Mantenha-se de pé pelo que é certo. Permaneça forte.

11. Fique na torcida. Deixe sua família saber que você está por trás  deles. Por todo o caminho. Dê o seu suporte com entusiasmo. Quem é que não precisa ouvir um caloroso encorajamento de vez em quando?

12. Ame genuinamente. Parece óbvio, eu sei. Mas algumas vezes nós nos esquecemos o quão poderoso o amor pode ser em nosso lar. “Sobre tudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos pecados.” (1 Pedro 4. 8)

Então, com toda a honestidade? Muitas vezes eu desejo que exista um pouco menos de pó em nosso piano e um tanto quanto menos meias bagunçadas em nossa entrada. Eu não sei porque aquelas meias sujas parecem não conseguir ir para a lavanderia, e eu não me importaria se eu fosse um pouquinho mais calma.

Mas eu acho que é aqui que nós moramos (como ele frequentemente gosta de me lembrar).

Em nosso poeirento, barulhento, um tanto quanto maluco - ainda assim cheio de paz - lar.

E você? Quais são as pequenas coisas que você aprecia fazer que contribuem para um lar tranquilo? Eu adoraria ouvir sobre elas!

Na graça dEle,

Lisa Jacobson

Traduzido, com autorização, por Suzana Pimentel Siegel.